VISITAS

Visita al Instituto Rab José Caro ,de Belgrano

Hermoso día de sol! Por fin!

Esta mañana visité el Instituto Rabino José Caro, de Belgrano (C.A.B.A). Me dio la bienvenida el Sr. Rector del Instituto y las docentes. Me esperaron con un desayuno de café y galletitas kosher de arroz,de chocolate y vainilla.Me sentí sumamente emocionada, al ver el interés de las chicas de tercero y quinto año por el tema de las mujeres en la historia. 

La profesora de literatura,Carla, les había leído mi cuento "Guadalupe" y ellas deberán trabajar junto con la profesora de Historia, Solange, sobre una historia en la que esté involucrada una mujer que haya sido parte de la historia argentina. Las chicas preguntaron no solamente acerca de mi persona, sino de lo que escribo, cuál es mi género preferido, mis autores, cómo logré convertir en una ficción la historia verdadera, si solamente escribía ese tipo de narrativa, etc. Me pidieron que leyera un cuento que está en mi libro "Rocío de palabras", "Cielo turquesa", y les encantó.

Prometieron enviarme los trabajos una vez corregidos por la profesora y me solicitaron que les  haga una devolución de los mismos. ¡Claro que si! Me alegró que pregunten, superó mis expectativas, ya que estaba preocupada en realidad, por no defraudarlas en lo que estaban esperando. Se ocuparon de hacerme sentir tan bien que me dejaron una frase escrita y  mi nombre, en hebreo.

Muchísimas gracias a todas y al Sr Rector por haberme permitido participar de esta experiencia. Gracias, sobre todo, a Patricia Golan, que fue quien le dio mi cuento a la profesora Solange. Las cadenas se siguen uniendo y seguramente con el tiempo se harán aún más fuertes.
Me llevo las sonrisas, las miradas y los aplausos de tan hermoso grupo humano.

Por supuesto me permitieron tomar unas fotos que comparto con ustedes.

Silvia

Delicias Kosher

¡Gracias por venir a hablar con nosotras! y mi nombre, en hebreo

El Sr Rector dándome la bienvenida

Lectura de "Cielo turquesa"

Profesoras Carla y Solange

PROXIMAS VISITAS

Mañana por la mañana, estaré presente en el Instituto Rabino José Caro, en Belgrano, C.A.B.A. Me harán una entrevista las alumnas de tercero y quinto año secundario, a cargo de la profesora Carla (Literatura ) y la profesora Solange.
Ya me han remitido el cuestionario y han leìdo algunos de mis cuentos. Poder llegar a alumnas de esa edad y con cultura diferente a la nuestra me hace sentir sumamente ansiosa
Seguramente será una experiencia muy enriquecedora. Ya les contaré a mi regreso...
Uno de los cuentos que les llamó la atención y por él estaré presente en el Instituto es GUADALUPE.

Guadalupe

            La última noticia que tuve de Mariano fue en enero. Me parece que este otoño, va a ser complicado. No recibo cartas, ninguna novedad , desde que la Goleta Fama partió hacia Europa.

            ¡Qué viaje tan extraño! Mariano no quería ir, y la verdad si me hubiera puesto firme, a lo mejor se quedaba. Estos hombres…siempre con la última palabra…

            La semana pasada, esperaba novedades, y en lugar de una misiva, me entregaron una caja con un abanico y un velo negro. Me sentí tan mal que Milagros tuvo que darme aire, para no desplomarme en el sillón.

            No quiero pensar en nada malo, pero tal vez Mariano corre peligro, ¿o habrá conocido a alguna mujer y ya me olvidó? Voy a volver a escribirle a ver si tengo respuesta.

            Paso las horas sentada mirando por el ventanal , pero cae la tarde y nada. Los paseos por el parque ya no son tan usuales, está empezando a hacer frío y no me siento con ganas de caminar. Milagros me insiste que vaya a su casa, pero cada día que pasa me siento con menos fuerzas, y mi cabeza está pendiente todo momento en que Marianito no extrañe tanto a su papá. Dos meses sin noticias es demasiado.

            Esa tarde de agosto, cuando las primeras gotas de lluvia aparecieron sobre los rosales de la entrada,  un mensajero se acercó con un sobre en la mano. Me temblaban las piernas cuando lo abrí. La carta decía: : “ Señora María Guadalupe Cuenca, le informamos que el doctor Mariano Moreno ha dejado de existir en el mes de marzo, cerca de las costas de Brasil, debido a una enfermedad, contra la que no tuvimos posibilidad de luchar. Lamentamos su deceso, y le hacemos llegar nuestras condolencias”.Se me arrugó el corazón. Sentí que el mundo caía sobre mi cabeza. El dolor era inexplicable. No recuerdo bien de qué manera se lo dije a Marianito, pero creo que lo entendió, a pesar de su interminable llanto, y la tristeza que le duró meses.

           

            Ahora estamos intentando recomponernos, de a poco. Pensamos volver a Chuquisaca por un tiempo, pero no se si me otorgarán la pensión que solicité. Por ahora esperaré.

            Mientras tanto me siento a releer las cartas que escribí, que me fueron devueltas junto con sus cosas…

“…Mi amado Moreno de mi corazón: me alegraré que lo pases bien en compañía de Manuel, nosotras quedamos buenas y nuestro Marianito un poco mejorado, gracias a Dios. Te escribí con fecha de 10 o 11 de éste, pero con todo vuelvo a escribirte porque no tengo día más bien empleado que el día que paso escribiéndote y quisiera tener talento y expresiones para poderte decir cuanto siente mi corazón, ay, Moreno de mi vida, qué trabajo me cuesta el vivir sin vos, todo lo que hago me parece mal hecho, hasta ahora mis pocas salidas se reducen a lo de tu madre; no he pagado visita ninguna, las gentes, la casa, todo me parece triste, no tango gusto para nada, van a hacer tres meses que te fuiste pero ya me parecen tres años; estas cosas que acaban de suceder con los vocales, me es un puñal en el corazón, porque veo que cada día se asegura más Saavedra en el mando, y tu partido se tira a cortar de raíz, pero te queda el de Dios, pues obrando por la razón y con virtud no puede desampararnos Dios…”

                                                                                  María Guadalupe

Silvia M Vázquez

POEMA

LIBROS

Aquí les presento mis tres libros editados

Si desean adquirirlos, envíen un mail a smv1109@hotmail.com ó smv1109@gmail.com. Todos tiene un valor de $100 (Capital y Zona Norte,Oeste y Noroeste). Envíos al interior, consultar.

Declarados de interés legislativo por el Honorable Concejo Deliberante de General San Martín

MITOS Y LEYENDAS

LA PERICANA

Vieja horrorosa, legendaria en San Juan y San Luis. Da rebencazos a los chicos que sorprende en sus picardías o fuera de sus casas sin permiso de sus padres, a la hora de la siesta.

La siesta

Lucas nunca dormía siesta. Las dos de la tarde en su pueblo eran un sinónimo de “ horno” en verano. San Juan se calentaba por demás a esa hora de la tarde. Aunque su madre insistía tratando de convencerlo con un helado luego de la siesta, no había caso.

Lucas se internaba en el fondo del patio, donde las cañas duplicaban su altura en busca de nuevas aventuras. El sol le pegaba fuerte en su sombrero de paja deshilachado. El disfrutaba de ese momento. Las dos de la tarde se convertían en el paseo habitual suyo y de su amigo Marcos .

Aquel día salieron preparados para el calor. Cada uno llevaba una botella de agua fresca y pañuelos atados en el cuello.

Prevenidos desde chicos por sus madres, no hacían caso de las habladurías respecto de la Pericana. Creían que era una manera de asustar a los niños, y ellos, ya no lo eran, con  11 años recién cumplidos.

Como decía, se internaron entre las altas cañas, apartándolas con la mano, como hacían todos los días. Cuando hicieron unos metros, se sorprendieron con lo que estaba delante de sus ojos. Dos gorriones  llevaban entre sus picos a dos de sus vecinos, los Almada, que vivían a una cuadra de su casa. A pesar del peso de aquellos gorditos saludables, los cuervos levantaron vuelo rápidamente hacia la montaña que estaba al sur.

Los Almada gritaban desaforados, pero nadie los escuchaba. Lucas  y Marcos, intentaron volver a su casa pero fue inútil. Las cañas se habían unido y les impedían pasar por donde lo habían hecho minutos atrás. Un chillido insoportable acompañaba las corridas de los dos amigos, que en vano intentaban escapar.

Detrás de Marcos, un gorrión con su boca abierta lo cazaba de la oreja y lo levantaba en el aire. Otro hacía lo mismo con Lucas. Ambos volaban más alto que los cañaverales hacia la montaña del sur.

A lo lejos veían una cueva entre las piedras. Se acercaban peligrosamente a una velocidad inusitada. Los gorriones los depositaron ahí, y taparon la entrada con una piedra tan grande que impedía ver los rayos del sol de la tarde.

Sintieron miedo. Lucas sacó de su bolsillo una interna pequeña con la que alumbró la cueva.

Al fondo, sentada sobre una húmeda manta tejida, estaba ella, la famosa Pericana. No era tan irreal la historia que les contaron. Tal vez aquellos niños que habían visto volar estaban ahí también.

Se frotaron los ojos y la vieron. Ahí , con las piernas cruzadas sobre la manta levantó sus brazos y los señaló.

“ Ya son míos, les dijo”. “A partir de hoy obedecerán sin chistar. Tráemelos aquí”

Se dirigió a un espantoso ser con brazos enormes quien desplegó unas alas marrones, los llevó frente a ella. La Pericana sacó su rebenque y les dio un par de golpes hasta que sus lágrimas brotaron de los ojos.

Detrás de ella, estaban semidormidos los Almada.

Cerraron los ojos como si eso les hiciera sentir menos dolor.

Cuando los abrieron, estaban en casa de Lucas, acostados en el catre al lado de la ventana del cuarto de su madre, fingiendo que dormían.

La puerta se abrió. La mamá de Lucas entró en el cuarto, con un helado en cada mano. Ya eran las cinco de la tarde pero aún hacía calor en San Juan…

Silvia Vázquez

17/11/2014

ENTREVISTA

UNA ENTREVISTA A LA ESCRITORA BETINA GONZALEZ

Nacida en Villa Ballester. Es doctora en literatura latinoamericana por la Universidad de Pittsburgh y actualmente es profesora en la Universidad de Buenos Aires, donde trabaja como investigadora en el área de nuevos medios y literatura. Entre otras cosas, enseña escritura creativa y semiótica de los géneros contemporáneos.

Es la primera mujer en ganar el Premio Tusquets de Novela con “Las poseídas”. El jurado ha valorado «la destreza con que la autora teje una trama que combina géneros y elementos diversos, la recreación poco complaciente del despertar sexual de la adolescencia y su actitud desafiante ante la herencia de los adultos».Con su primera recopilación (4 relatos y una novela breve), Juegos de playa, ganaría en 2006 el segundo premio del Fondo Nacional de las Artes3 y sería publicado dos años más tarde.

En 2003, se trasladó a Texas para obtener una maestría en escritura creativa, en la Universidad de El Paso. Allí se encontró con dos libros terminados con los que no sabía que hacer.

¿Cómo surge la idea de escribirle a Paula Kaufmann para interiorizarte de qué hacer con esos libros?

A los treinta y cuatro años y gracias a la Universidad de Texas en El Paso, me encontré con dos libros terminados con los que no sabía que hacer. Una amiga me contó que su prima era escritora, que había publicado algunos libros y que quizás podía ayudarme. Resultó que se trataba de Paola Kaufmann.  Yo había leído La hermana y me había gustado. Después de mucho dudar (¡Paola acababa de ganase el Premio Planeta!), vencí el pudor y le escribí. Puedo reproducir exactamente lo que me contestó porque guardé para siempre ese correo (Paola murió unos meses después, apenas unas semanas antes de que yo ganara el Clarín; ni siquiera llegué a agradecerle personalmente su generosidad). Entonces me dijo algo que sólo sabemos los que ya hemos publicado: "La verdad es que las editoriales acá, salvo quizás honrosas excepciones de editoriales chicas, no reciben manuscritos, o los reciben pero no los leen. El modo de que te lean (no necesariamente que ganes nada) es mandar a algún concurso piola, grande, con buenos jurados

¿Por qué creés que muchas editoriales no reciben manuscritos en Argentina?

No es algo de Argentina. Pasa en todo el mundo hispano. Los editores realmente no tienen tiempo de leer, están sobrepasados de trabajo, yo diría que los que trabajan en grupos editoriales grandes están explotados realmente.

¿Cuál es el grado de exposición mediática a la que una escritora se enfrenta al ganar premios tan importantes?

Con el Clarín mucho. Con los otros premios, no tanto. Hay que acostumbrarse, asumir que es parte del oficio e inventarte un personaje que te proteja. Trato de que el mío no sea tan diferente a mi yo real, pero sin duda hay distancia, sino, me destrozarían. Soy ingenua con respecto al acto de crear y quiero seguir siéndolo. Lo que pase con la "fama" realmente a esta altura me tiene sin cuidado. Soy consciente de que los momentos de coincidencia entre una y el mundo son pocos y efímeros. Hay que aprovechar cuando el mundo te hace un espacio y después saber volver a tu cueva y seguir con lo tuyo.

¿Qué sensación tuviste cuando te enteraste que habías ganado premios tan importantes?

Incredulidad.

¿Pensaste alguna vez que podrías ganar premios ?

No, ni siquiera creía que iba a publicar alguna vez un libro

¿Qué te llevó  a irte hasta El Paso, una ciudad tan inhóspita, a hacer esa maestría?

Era la única de su tipo en el mundo. Un oportunidad para dedicarme a la escritura full time.

¿Qué autores son tus preferidos a la hora de la lectura personal?

Fleur Jaeggy, Katherine Mansfield, Lorrie Moore, John Banville. De acá, Esther Cross: la leo con admiración sin pausa.

¿Qué género, además de la novela te gusta escribir /leer?

Cuento. Lo considero difícil porque a mí siempre se me ocurren ideas para novelas, entonces cuando aparece el cuento, es como una sorpresa o una mariposa a atrapar.

¿Qué sentís cuando regresás a tu país a dictar seminarios en tu ciudad natal?

Gratitud. Sobre todo con la Universidad de Buenos Aires, que me dio una educación excelente. Con sus profesores, como Irene Klein, que me guiaron y alentaron en la lectura y la escritura.

¿Cómo ves la literatura actual en Argentina?

Variada y muy viva. Pasan cosas interesantes por las que me dieron ganas de volver de EE UU.

Silvia M. Vázquez

4/12/2014

ENTREVISTA

Eduardo Blanco, actor, director, productor. Tuve la enorme satisfacción de entrevistarlo, hace un par de años, cuando estaba comenzando con la obra "Parque Lezama". Comparto con ustedes la nota.

Nos reunimos en un bar , cerquita del Teatro Liceo, de Buenos Aires,donde están presentando la obra ” Parque Lezama”.  Unos cortados y una tarde nublada pero repleta de novedades fue la excusa para comenzar la charla.

Eduardo Blanco muchas veces fue comparado por su parecido físico con el actor italiano Roberto Begnini.  No tuve la fortuna de conocer a Begnini, pero si, la de tener sentado a mi lado a esta magnífico señor actor, director y productor, que nos ha regalado trabajos como “El hijo de la novia”, “Luna de Avellaneda”, “El mismo amor, la misma lluvia” (premio a mejor actor de reparto de la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina), y la afamada serie “Vientos de agua”, entre otros. Cóndor de Plata, Premio Clarín y nominado al Martín Fierro por su protagonismo en unitario.

Compañero de Ricardo Darín, de Norma Aleandro, de Héctor Alterio , amigo del ganador de un Oscar, Juan José Campanella, Eduardo Blanco ostenta su sencillez como lo hace en muchas de las películas que ha filmado, tanto en Argentina como en España.

Nuestra charla comenzó con su más querida obra, dicho por él mismo.

Eduardo, contanos tu experiencia en Vientos de agua, aquí en Argentina y en España.

Vientos… fue una miniserie que no surgió de la imaginación. Las historias que iban sucediendo sí, pero fue tomada de diferentes personas. Fue muy conmovedor contar la vida de casi toda nuestra sociedad, españoles, italianos y judíos, con quienes se conformó la Ciudad de Buenos Aires. A veces le digo a Campanella, que ganó un Oscar con “El secreto de sus ojos”, que ha hecho cosas más exitosas, más premiadas o mejores artísticamente, pero el  trabajo que ha hecho con Vientos, fue muy exitoso, y no creo que lo que venga sea tan importante tanto para él como para mí. En España tanto como en Argentina, la televisión es compleja, un servicio público, pero en definitiva impera una lógica comercial. Allá tomaron una decisión de pasar dos capítulos juntos en la primera emisión, calculá que eran alrededor de tres horas y media incluyendo la publicidad. Salió segunda y no hubo problemas de rating. Al otro día decidieron pasarla a la una de la mañana, después a las dos. Campanella pidió que la bajen, porque no era la forma. Como sucede en internet, mucha gente la bajaba y se veía en poca calidad algo que estaba hecho en la mejor calidad. La gente siguió viendo la serie, dado que el DVD en España es un enorme mercado, más grande que acá. En el 2006 (se emitió en enero) fue la segunda miniserie cuando la primera era Lost. La siguieron pasando y p arece que aún hoy estuviera en el aire, ya que la gente se la va pasando para verla. Acá en el canal Volver, creo que la están dando ahora.

Por comentarios que recibimos de muchas partes del mundo via mail, es muy aceptada y querida. Para mí fue un trabajo que  quiero y estimo mucho.

La historia te llegó más profundo ya que sos descendiente de españoles, asi que a lo mejor hay parte de eso que te toca muy de cerca.

Si,claro, mis padres son de Pontevedra, Galicia, muchas historias de aquellas épocas son similares.

En cuanto a las películas que filmaste en el exterior. Hay una en que en algunas fotos se ve un paisaje extremadamente frío, nevado, contanos acerca de eso. ¿Qué sentías al estar ahí, casi aislado del mundo?

Esa es una película española,. Los exteriores se iban a filmar en Rumania, pero no fue posible y se hicieron en Benasque, que es un municipio de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón, España. Está situado en el corazón de los Pirineos. Los interiores en Madrid.  En ese lugar había solo un hotel, que es donde estábamos, y si, estaba repleto de nieve, casi llegaba a tapar las ventanas. Pero allá están preparados. Los territorios son más pequeños en extensión, va gente de todos los lugares de Europa. Fue una buena experiencia, intensa, quince grados bajo cero, gorros como se usan en Moscú, porque de hecho el argumento de la  película sucedía en Moscú.

Se estrena en 2014 allá en España. Héctor Alterio y yo éramos los únicos actores argentinos y el resto españoles.

Luna de Avellaneda es el tipo de película en que todo resurge luego de haber pasado por lo peor. Muchos clubes como el de la película resurgieron gracias al apoyo de la gente que puso todo para que así suceda. La mayoría de tus personajes  son hombres simples, de barrio ¿Vos te sentís identificado en eso?

Si, como la vida misma. Será que yo soy de barrio también. Así me considero, aunque siempre está la mirada del otro. Es así, lo que uno es y es inevitable.

Estuviste leyendo en la Feria del libro el año pasado y otros anteriores. ¿Cómo fue esa experiencia?

Leí varios años ahí. Me parece un encuentro fantástico. La sensación que en la Rural están sueltas por ahí, millones de historias que salen de cada uno de los libros, es impresionante, es un encuentro de historias.

Imaginate la sensación de un escritor, que alguien como vos, actor, lea aunque sea un párrafo de su obra…

Es difícil poder leer una novela, pero un trozo de novela si, o un cuento. Son encuentros enriquecedores y tengo la sensación que hay muchas historias que se entrecruzan y está tan lleno de libros ahí, que es como te dije un lugar de encuentros.

Siguiendo con la lectura, ¿tenés alguna preferencia de autor o género a la hora de leer?

A veces tengo más tiempo, menos tiempo, más predisposición o menos. En cuanto  a autores o género no tengo preferencias, tampoco en cuanto al tipo de película para ver. Soy bastante amplio y escucho y veo todo lo que puedo.

Respecto de “El secreto de sus ojos”, aunque no participaste en el film, tu hijo lo hizo.

¿ Sentís que de alguna manera estabas ahí, aunque sea por su intermedio?

No, bueno, él tenía un papel muy pequeño. Era el chico que entraba y salía de la oficina del  juzgado. No estuve en la película y no hay problema en no haber estado. Me alegra si, que él haya estado, claro.

Hay una larga lista de películas en las que trabajaste.

Si, pero muchas de las que me atribuyen no son tales y otras en las que he estado no las ponen en internet. Las más exitosas, es inevitable que aparezcan en la lista. Hay una que me atribuyeron que no hice, se llama “Dolores de casada”. La filmó otro actor, no yo, me la habían ofrecido pero no la hice.

Hablame un poco de tu nuevo trabajo en el Liceo, “Parque Lezama”.

Parque Lezama es una obra que está en el Teatro Liceo, de un autor americano, Gardner (*), que adaptó y dirige Campanella. Protagonizada por Lusi Brandoni y yo , y otros cinco actores más.

Es una comedia dramática, muy divertida. La gente se ríe desde el comienzo al final. Es emocionante en ciertas partes, emotiva. Son dos hombres ancianos, que se encuentran en un banco del Parque Lezama, y hacen un vínculo. Uno es idealista, romántico, soñador, delirante, el otro pragmático, tranquilo, todo lo contrario, que llego a la etapa de su vida en que no quiere meterse en líos, a diferencia de su compañero quien lo invita, digamos a meterse en líos. El dice que no, pero a la vez le gusta la idea. Van teniendo un vínculo, como te decía, y aparecen en escena otros personajes circunstanciales del Parque y otros  no tanto (la hija de Brandoni o el Presidente del consorcio donde yo trabajo) .Se arman historias donde la gente se divierte muchísimo. Habla de sueños, ideales. Es una historia universal que habla de muchas cosas.

Yo interpreto que lo que cuenta , es que la vida termina justo cuando termina, ni un minuto antes, ni un minuto después. Uno tiene la posibilidad de estar vivo siempre que haga cosas, hasta la muerte. La obra es sumamente optimista. Al salir del teatro, la gente nos espera y os hace muy buenos comentarios. Nos va muy bien, estamos muy contentos. Seguimos hasta fin de noviembre retornando en enero (en diciembre no hay actividad en el Teatro).Aquí en Buenos Aires, seguiremos en enero.

Participaste en Teatro por la identidad. Contanos tu experiencia.

Fui uno de los organizadores durante el primer año, hace aproximadamente 12 /13 años. Me fui, pero cada tanto me invitan a leer algo y vuelvo, si es que estoy en Buenos Aires. Fue un movimiento teatral con temática, que viene de la necesidad que tenemos como sociedad y que las abuelas pusieron como su trabajo, de encontrar personas que fueron apropiadas de su identidad, sacadas, arrancadas de los vientres y de los brazos de sus padres y criadas por otras personas que no lo eran.Llevar un granito de arena para ayudar a esa gente a saber quienes son.

Mucho más de cien ya fueron encontrados.

Si, es una tragedia griega. Hay muchos casos conmovedores, pero faltan más de cuatrocientos. En eso están. Teatro por la identidad tiene la idea que como movimiento organizado, sirva para encontrar gente.

Cerrando la entrevista, hablanos de tus planes cercanos.

En este momento, con la obra en el Liceo, una película por estrenarse en España, llamada Kamikaze, en la que trabajé también con Héctor (Alterio), otra por estrenarse en Argentina, Paternoster, y en 2014, quedarme en Buenos Aires, para seguir con Parque Lezama.

Te agradezco el tiempo que nos diste para la nota. Espero que puedas  leer “Abraxas” y darme tu opinión, aunque como vos dijiste “no tengo criterio para eso” es  muy importante saber qué pensás de mi trabajo.

Por supuesto ,lo voy a leer. Espero el link para ver la nota y los felicito por lo que están haciendo para difundir las artes, las letras y las actividades. Es la mejor manera de hacerse conocer.

La opinión personal, luego de esta hermosa charla, es que Eduardo Blanco es un ser tan sencillo como muchos de los personajes que interpretó. Una persona muy agradable, dispuesta a responder sin inconvenientes a cualquiera de las preguntas. Disfruten de sus respuestas.

Silvia M. Vázquez

25/9/2013