Cine: Festival de cine judío

 

EN NOVIEMBRE LLEGA LA 19º EDICIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE JUDÍO CON 10 FILMES INCREÍBLES.

Este año el Festival Internacional de Cine Judío en la Argentina, FICJA, en su 19ª edición, tiene la oportunidad de proceder al estreno mundial de un film argentino: EL EXILIO DE LOS MÚSICOS, dirigido por Iván Cherjovksy y con investigación de Silvia Glocer, que ha trabajado intensamente para contarnos los avatares de los músicos judíos que advirtiendo el peligro nazi en Europa vinieron a refugiarse y a establecerse en la Argentina, muchos de ellos arribando a una estimable popularidad. En tanto Francia hace su aporte con la realización de Ivan Attal, LAS COSAS HUMANAS, un apasionante film que se resuelve en un juicio donde se ponen sobre el tapete candentes cuestiones hoy en día respecto de situaciones de abuso no facilitadas. Una coproducción entre Estados Unidos y Hungría nos valoriza el aporte de las mujeres durante la crisis británica ante el avance nazi, en el minucioso film LAS ESPÍAS DE CHURCHILL. Israel aporta dos títulos inquietantes: LA NOVILLA ROJA expone la cerrazón de determinadas comunidades ortodoxas, opuesta al florecimiento del sexo de la hija de un devoto religioso. Mientras que en el film LA OTRA, una mujer se involucra en la necesidad de duelar por su amor perdido, siendo que no es precisamente la esposa oficial del fallecido. Estados Unidos se hace presente con varios títulos, uno de los cuales, TIEMPOS DE CAMBIO, está engalanado por la presencia de un actor soberbio como es Anthony Hopkins, acompañado por Anne Hathaway y el niño actor Banks Repeta, encarnando al personaje que emprende el tránsito hacia el crecimiento, en un "coming of age"; que reflejaen gran parte aspectos autobiográficos de su guonista y director James Gray. ENTRE LA PIEDRA Y LA FLOR nos revela a una personalidad peculiar: Genie Milgrom se ha hecho famosa en el terreno de la genealogía, en una cuasi detectivesca tarea, rastreando su verdadero origen judío hasta llegar a localizar "15 abuelas"; retrocediendo hasta la infausta época en que los judíos en España debieron ocultar su fe para permanecer en la tierra en la que habían nacido. Una verdadera joya nos trae la intimidad de uno de los filmes más logrados en la traslación de la comedia musical de Broadway hacia el cine: EL VIAJE DEL VIOLINISTA HACIA LA GRAN PANTALLA es una maravillosa introspección sobre los detalles que constituyeron al film El Violinista en el Tejado en uno de lo más grandes éxitos internacionales. Como frutilla del postre, ofrecemos en una única proyección el propio VIOLINISTA EN EL TEJADO en copia remasterizada, para el disfrute de quienes la vieron en su oportunidad y desean volver a apreciarla en el cine, presumimos acompañados de sus hijos y nietos, para deleitarse con esta bella versión de los cuentos de Sholem Aleijem sobre las visicitudes de Tevye el lechero y sus casaderas hijas. No en vano la programación: justamente en este 2024 se cumplen 60 años del estreno de la comedia musical en Broadway, que trascendiendo el presumible reducido público judío, reflejó los valores de la tradición, el afecto en la familia y los amores a los que despiertan los jóvenes desafiando esas tradiciones que van cambiando en un mundo que se inmersaba tímidamente en el siglo XX, y que constituyera un más que logrado film al llevar el escenario de Broadway al pueblo de Anatevka, una fiel representación de la vida judía en Europa del Este, bajo la batuta del eficiente y galardonado director Norman Jewison. Finalmente TANGO SHALOM, en definido tono de comedia, nos plantea la divertida peripecia de un judío ortodoxo de Brooklyn, empeñado en participar en un torneo de tango con su profesora, siendo que los cánones de su extrema rama religiosa le impide tocar a otra mujer que no sea su propia esposa. A continuación, la data técnica y la síntesis argumental de los 10 filmes de la programación: LAS COSAS HUMANAS (Les choses humaines) Francia, 2021 Dirigida por Ivan Attal Protagonizada por Charlotte Gainsbourg, Mathieu Kassovitz, Ben Attal, Suzanne Jouannet, Pierre Arditi y Benjamin Lavernhe. Duración 138 min. Hablada en Francés, con subtítulos en Castellano Basada en la novela de Jarine Tuil que ganara el premio Goncourt, tenemos aquí una película que envuelve al espectador convirtiéndolo en un testigo y a la vez un jurado que deberá fallar en un juicio sumamente complejo. Hay una acusación, y el devenir de la narración facilitará todos los elementos necesarios. Aún así, el caso es de incierto juzgamiento. En lo humano, para derivar del título del film, están todas las posibilidades. En este caso posiciones presuntas. Ingenuidad y vergüenza por un lado. Atrevimiento y avasallamiento por el otro. Con delicadeza y precisión, el director Attal nos propone una encrucijada. Y al mismo tiempo un film arrebatador, del cual es imposible abstenerse -talla extraordinaria virtud de la realización, impecablemente interpretada por lo mejor que se puede encontrar hoy en día en la plana actoral francesa. Ganadora Mejor Director y Mejor Guión en el Festival de Barcelona. ENTRE LA PIEDRA Y LA FLOR (Between the Stone and the Flower) EEUU, 2023 Dirigida por Roberto Otero Duración: 70 min. Hablada en Español y en Inglés, con subtítulos en Español para los diálogos en Inglés. Este film narra la búsqueda de Genie Milgrom por sus raíces judías. Nacida en La Habana, Cuba, y criada en Miami con una educación católica romana, Genie siempre sintió una profunda sensación de no pertenecer a su entorno español católico. Su historia emprende un rumbo cierto cuando toma la decisión de convertirse al judaísmo -todo su ser le indica que su familia era judía en la Península Ibérica, siglos atrás. Inicia la búsqueda de las "migajas" dejadas por sus antepasados, algo que la llevó a archivos medievales y varios países de Europa para desenredar el secreto que sus antepasados habían creado a fin de protegerse durante tiempos muy oscuros en Europa. Junto con su esposo Michael, un ashkenazí de origen rumano, Genie finalmente descubre la verdad sobre su familia en una película cautivadora, una epopeya de búsqueda y reencuentro. Genie ha publicado varios libros, notablemente "Cómo encontré a mis 15 Abuelas" Fue presidenta de la Sociedad Genealógica Judía del Gran Miami y presidenta de la Sociedad de Estudios Judaicos Criptojudíos de Colorado. Actualmente es presidenta de Tarbut Sefarad en Fermoselle y asesora principal de la Alianza del Patrimonio Judío y la Sociedad de Estudios Judaicos Criptojudíos. Recibió el premio estatal de Genealogía de Florida por sus logros sobresalientes y avances en el trabajo pionero que ha realizado en Genealogía. También fue reconocida con la Medalla de las Cuatro Sinagogas Sefardíes de Jerusalén. ESTRENO MUNDIAL EL EXILIO DE LOS MUSICOS Argentina, 2024 Investigación: Silvia Glocer Guión y Dirección: Iván Cherjovsky Duración: 70 min. El FICJA se complace en presentar el estreno mundial de este film que a través de la investigación de Silvia Glocer nos cuenta que entre 1933 y 1945 más de cien músicos europeos, la mayoría de ellos judíos, advirtieron el peligro nazi y vinieron a refugiarse y a establecerse en la Argentina, muchos de ellos arribando a una estimable popularidad. Nombres como Víctor Schlichter, Ljerko Spiller, Guillermo Graetzer (fundador del Collegium Musicum), Dajos Bela... son apenas algunas de las figuras que este film revisita, ahondando en sus decisiones y trayectoria original y luego argentina, a través de los testimonios de sus descendientes y también de exclusivo material de archivo, constituyendo una excepcional panoplia que nos revela cómo estos músicos aportaron a la cultura judía e idish a través no solo de su talento, sino del arraigo y el amor por el suelo que les dio acogida. El director Iván Cherjovsky y la investigadora Silvia Glocer estarán presentes en las proyecciones y dialogarán con el público al término de las proyecciones. LA NOVILLA ROJA (Para Aduma) Israel, 2019 Escrita y dirigida por Tsivia Barkai Protagonizada por Avigail Kovari, Gal Toren y Moran Rosenblatt Duración: 90 min. Hablada en Hebreo, con subtítulos en Castellano La existencia de una novilla cuya piel está pigmentada de color rojo tiene para la religión judía un significado simbólico y ritual muy particular, ligado a la purificación y a la preparación para la llegada del Mesías. Con gran habilidad la realizadora Barkai utiliza esta creencia para vincularla con la forma en la que una adolescente -no por casualidad, pelirroja- arriba no solo a una inclinación sexual sino también a un atisbo de posición respecto del ámbito en el que la está criando su viudo padre. Ganadora de los premios a la Mejor Película Israelí y a la Mejor Actriz (Avigail Kovari) en el Festival Internacional de Jerusalén. Selección Oficial Festival de Berlín. LA OTRA (Pilegesh) Israel/Francia, 2023 Escrita por Anat Gafni y Ma’ayan Rypp Dirigida por Ma’ayan Rypp Protagonizada por Dana Ivgy, Ania Bukstein, Itamar Rothschild, Irit Gidron y Naama Preis, Duración: 83 min. Hablada en Hebreo, con subtítulos en Castellano Ella tiene 34 años y trabaja como vestuarista teatral. También es la amante de un hombre casado. Ella enfrentará un destino impensado, que le hará recorrer un camino que nunca imaginó. Nominada para 9 premios de la Academia Israelí de Cine, entre ellos Mejor Película, Mejor Dirección, Mejor Actriz (Dana Ivgy), Mejor Actriz de Reparto (Ania Bukstein), Mejor Fotografía y Mejor Música. TANGO SHALOM EEUU, 2021 Escrita por Joseph Bologna, Claudio Laniado y Jos Laniado Dirigida por Gabriel Bologna Protagonizada por Jos Laniado, Lainie Kazan, Renèe Taylor, Joseph Bologna, Karina Smirnoff y Claudio Laniado. Duración: 115 min. Hablada en Inglés, con subtítulos en Castellano Una bailarina de tango y un rabino desarrollan un plan para participar en una competencia de baile sin sacrificar sus creencias ortodoxas. La familia, la tolerancia y la comunidad se prueban con un ingenioso paso de baile. Con posterioridad al Festival el film podrá ser visto a través de Univisión con el título de "Tango Prohibido". TIEMPOS DE CAMBIO (Armageddon Time) USA, 2022 Escrita y dirigida por James Gray Protagonizada por Anthony Hopkins, Anne Hathaway, Jeremy Strong, Banks Repeta, Jessica Chastain, Tovah Feldshuh y Jaylin Webb. Duración: 114 min. Hablada en Inglés, con subtítulos en Castellano Paul tiene 12 años y sueña con convertirse en artista. Su padre no lo aprueba, pero Paul encuentra consuelo en las palabras alentadoras de su abuelo y en la amistad con su compañero de clase. A medida que el tiempo avanza en el viaje de su vida, las experiencias por las que atraviesa lo fascinan, tanto como lo preparan para su soñada adultez. Selección oficial Festival de Cannes. EL VIAJE DEL VIOLINISTA HACIA LA GRAN PANTALLA (Fiddler's Journey to the Big Screen) USA, 2022 Dirección: Daniel Raim Narrada por Jeff Goldblum Duración: 88 min. Hablada en Inglés, con subtítulos en Castellano Hace 60 años, exactamente el 22 de Septiembre de 1964, se estrenaba en Broadway una obra musical que dejara una huella imborrable en los escenarios de todo el mundo: FIDDLER ON THE ROOF-EL VIOLINISTA EN EL TEJADO. Siete años después, llegaba a la gran pantalla la versión fílmica bajo la dirección del laureado realizador Norman Jewison. Y ahora, conmemorando los 60 años de historia del Violinista, el Festival de Cine Judío se complace en presentar una extraordinaria producción que nos cuenta -con preciosos detalles y con los testimonios de sus principales figuras- cómo fue el fantástico viaje de la obra musical en el escenario hacia la pantalla cinematográfica. Una absoluta delicia para interiorizarse con la interna de la meticulosa realización de "El Violinista en elTejado";, que -por otra parte- el Festival también ofrece este año en una única proyección para aquellos que deseen rememorarla, pero también para las nuevas generaciones que aun no la han visto. Premio del Público en los Festivales de Cine Judío de Atlanta y Huston. EL VIOLINISTA EN EL TEJADO (Fiddler on the roof) Dirigida por Norman Jewison Música incidental por John Williams Protagonizada por Topol, Norma Crane, Leonard Frey, Molly Picon y Paul Michael Glaser. Duración: 181 min. Hablada en Inglés, Hebreo y Ruso, con subtítulos en Castellano Celebrando los 60 años que se cumplen actualmente del estreno de la obra musical con libreto de Joseph Stein, con Sheldon Harnick en la letra de las canciones y con Jerry Bock en la música de las mismas, el Festival de Cine Judío se complace en ofrecer la posibilidad de apreciar -en una única función y en copia remasterizada- la traslación al cine que realizara el celebrado director Norman Jewison y que obtuviera ocho nominaciones al Oscar, ganando además dos Globos de Oro a la Mejor Película y al Mejor Actor. Imaginamos a abuelos, padres e hijos viniendo a disfrutar de esta entretenida, humorística y emocional versión de los hermosos cuentos del gran Sholem Aleijem sobre Tevye el lechero, su esposa y sus casaderas hijas, pero sobre todo del shtetl de Anatevka, una síntesis de la vida judía en Europa del Este a comienzos del siglo 20. LAS ESPÍAS DE CHURCHILL (A Call to Spy) EEUU/Hungría, 2020 Escrita por Sarah Megan Thomas Dirigida por Lydia Dean Pilcher Protagonizada por Sarah Megan Thomas, Stana Katic, Radhika Apte y Linus Roache Hablada en Inglés y Francés, con subtítulos en Castellano Duración: 123 min. Poco antes de que los EEUU ingresaran de lleno a integrar la alianza contra el Eje (principalmente Alemania y Japón), Gran Bretaña ya estaba en una situación desesperante, con Churchill decidido a utilizar todos los recursos posibles. Fue entonces cuando habilitó utilizar mujeres como espías, ubicándolas en Francia, el país bandera de Hitler para conquistar el resto de Europa. El guión de la también protagonista Sarah Megan Thomas prioriza la actitud de valientes mujeres al tiempo que resalta el solapado antisemitismo de los propios británicos. Ganadora Mejor Película en el Festival Internacional de Santa Barbara, EEUU.