ROSALÍA DE CASTRO: LA MUJER QUE CONVIRTIÓ EL ALMA DE GALICIA EN POESÍA
Hay nombres que el tiempo no consigue borrar, porque no pertenecen solamente a una época, sino a la memoria de los pueblos. Rosalía de Castro es uno de esos nombres.
Nació en Santiago de Compostela el 23 de febrero de 1837 y falleció en Padrón el 15 de julio de 1885, cuando apenas tenía 48 años. Sin embargo, en ese breve recorrido por la vida dejó una obra inmensa, capaz de atravesar generaciones y fronteras.
Rosalía no fue solamente una escritora. Fue una mujer adelantada a su tiempo, una voz valiente en una sociedad que no siempre escuchaba a las mujeres. Escribió sobre el amor, la soledad, la tristeza, la injusticia, la pobreza y la emigración. Supo mirar a su pueblo y reconocer sus heridas, pero también su dignidad.
Cuando Galicia todavía era una tierra de muchas voces silenciadas, ella tomó la palabra y la convirtió en poesía. Escribió en gallego cuando aquella lengua necesitaba recuperar su prestigio y su lugar en la cultura. Con Cantares gallegos, publicado en 1863, abrió una puerta fundamental al renacimiento de las letras gallegas. Más tarde, con Follas Novas, en 1880, profundizó en los sentimientos humanos y en el dolor de tantas mujeres y familias marcadas por la emigración.
¡Cuántos gallegos tuvieron que abandonar su aldea, su casa, sus padres y sus recuerdos para buscar un futuro lejos de su tierra! Rosalía comprendió aquella tristeza como pocos. Por eso sus versos también pertenecen a quienes cruzaron el océano, a quienes hicieron de la distancia una parte de su existencia y a quienes, aun viviendo lejos, nunca dejaron de sentirse gallegos.
Y aquí quiero detenerme en algo que considero extraordinario: Rosalía consiguió que Galicia no necesitara levantar la voz para hacerse escuchar en el mundo. Le bastaron sus palabras.
Su grandeza no está únicamente en haber sido una de las figuras fundamentales de la literatura gallega. Está en haber transformado sentimientos íntimos en emociones universales. Porque la nostalgia no tiene fronteras, el amor no entiende de distancias y el dolor de perder aquello que queremos es un sentimiento que todos los seres humanos podemos comprender.
Hoy, cuando caminamos por Galicia y contemplamos sus aldeas, sus caminos de piedra, sus campos verdes, sus ríos y sus casas antiguas, parece que una parte de su poesía continúa viviendo entre nosotros.
Rosalía sigue estando en la lluvia que moja los caminos, en la voz de una madre, en el recuerdo de quienes se marcharon y en el corazón de quienes esperan regresar.
Para mí, Galicia también es tierra de raíces familiares. Mi padre nació allí y, aunque la vida me llevó a crecer en Cuba y después a encontrar un hogar en España, he aprendido que las raíces no siempre están donde uno vive, sino también donde comenzó la historia de quienes nos dieron la vida.
Por eso siento una admiración especial por esta mujer.
Rosalía de Castro no pertenece solamente a Galicia. Pertenece a la literatura universal, a la historia de las mujeres que se atrevieron a pensar y escribir con libertad y a todos aquellos que encuentran en la poesía una manera de comprender la vida.
Hay personas que se marchan y dejan recuerdos. Otras dejan libros. Pero existen seres excepcionales que dejan una voz que nunca se apaga.
Rosalía es Galicia hecha palabra, memoria y sentimiento.
Y mientras exista alguien que lea sus versos, alguien que recuerde su tierra o alguien que sienta nostalgia por un ser querido, Rosalía seguirá viva.
Quiero cerrar este pequeño homenaje con uno de sus poemas más universales, escrito originalmente en gallego e incluido en Follas Novas (1880).
0NEGRA SOMBRA Rosalía de Castro
Cando penso que te fuches,
negra sombra que me asombras,
ó pe dos meus cabezales
tornas facéndome mofa.
Cando maxino que es ida
no mesmo sol te me amostras,
i eres a estrela que brila
i eres o vento que zoa.
Si cantan, es ti que cantas;
si choran, es ti que choras;
i es o marmurio do río
i es a noite i es a aurora.
En todo estás e ti es todo,
pra min i en min mesma moras,
nin me abandonarás nunca,
sombra que sempre me asombras.
Porque hay poemas que se leen con los ojos, pero se quedan para siempre en el corazón.
Rosalía de Castro, unha voz eterna de Galicia.
Rosalía de Castro, una voz eterna de Galicia.
(de la pág de Fb Grao de Gandia)
%2010.03.23___a.___m..png)
%2010.05.37___a.___m..png)
