Escritor invitado: Alberto Kloster: " Isaac Asimov"

 Capítulo: Star Wars.

En el año 1978 el estreno del film Star Wars le vino de perillas a la recientemente fundada publicación "Isaac Asimov Science Fiction Magazine". En dicha revista Isaac Asimov pudo opinar en varias ocasiones acerca de las características del film, las influencias que había recibido y las subsecuentes copias, imitaciones y/o sucedáneos. En aquellos tiempos todo el mundo estaba lejos de imaginar la gigantesca saga de películas, historietas, novelas, series de tv y  videojuegos  que formarían parte del universo Star Wars.

 Fuentes e Influencias

Existe un consenso generalizado de considerar a las novelas de Isaac Asimov como fuente de inspiración de la saga Star Wars. El mismo Asimov en su propia revista menciona varias veces que Star Wars le gustó; sin embargo no expresa que sus obras hayan sido una gran influencia en la Guerra de las Galaxias.

¿A qué se debe entonces,que Asimov, tan crítico y tan detallista de las cuestiones del mundo fantástico de la ciencia ficción no haya reivindicado su propia obra como fuente de inspiración e influencia de Star wars? trataremos de entender los motivos de esa actitud.

Sabemos que en diferentes artículos de su revista Asimov expresaba críticas, comentarios y opiniones sobre numerosas temáticas. Diversas recopilaciones de dichos artículos han conformado el cuerpo de varios libros del autor. Uno de dichos libros de ensayos, el más importante, ha sido "Asimov on Science Fiction" (llamado en castellano "Sobre la Ciencia Ficción"), tomaremos de allí el capítulo 48 ("La respuesta a La guerra de las galaxias") para mostrar las opiniones de Asimov acerca de Star Wars, y lo primero que dice, justamente,  es que Star Wars le gustó.

¿Y cómo no le va a gustar? Apenas se inicia la película se habla de un Imperio y aparecen un par de robots; ello nos remite instantáneamente a la serie o saga de Asimov sobre robots positrónicos (iniciada en 1950) y a la serie o saga del Impero galáctico (iniciada en 1951). La novela "Robots e Imperio" unifica ambas series dando cohesión al Universo creado por Isaac Asimov. Dicha novela es del año 1985, cuando ya se habían estrenado las  clásicas películas de la primer trilogía de Star Wars.

Otra de las coincidencias y particularidades es el nombre del héroe de  Star Wars: Luke Skywalker,  quien  nos remite a Lucky Starr, nombre del héroe aventurero de Asimov, protagonista de historias que  el autor publicó bajo el seudónimo de Paul French debido a que es una serie de seis novelas de aventuras orientadas a un público juvenil, livianas, ligeras y optimistas y llenas de datos científicos para ampliar el conocimiento de jóvenes lectores. Dichas novelas diferían del tono serio, dramático y reflexivo que Asimov desarrollaba habitualmente en sus historias para un público adulto en general.

Y en este punto mencionaremos lo que justamente expresa Asimov en sus artículos sobre Star Wars. Específicamente dice Asimov que  Star Wars le gustó porque contiene humor y tiene la gracia de no tomarse a sí misma demasiado en serio; es decir es similar a sus historias de Lucky Star (iniciadas en 1952). 

Asimov también dice que Star Wars le gustó porque es...deliberadamente frívola y completamente tonta...jejeje.

Entonces caemos en la cuenta de que Isaac Asimov no menciona la evidente influencia de aquellas novelas en Star Wars porque se trataría a sí mismo de frívolo y tonto y de no tomarse demasiado en serio...jeje, todo lo contrario a su imagen de seriedad y rigurosidad que lo acompañaba en su trayectoria.

Adentrados ya de lleno en las opiniones de Asimov sobre Star Wars nos encontramos que menciona  que ella contiene un uso inspirador de robots, está llena de buen humor y que sus efectos especiales son divertidos.

Ahora bien, la influencia de Lucky Starr en La guerra de las galaxias le corresponde a "Paul French", pero entonces ¿qué hay de la influencia de Asimov con su Imperio y sus Robots, por ejemplo? Si es que Asimov no se reivindica como una de las influencias de Star Wars es porque él siempre ha trabajado sobre temáticas que ya habían existido; por ejemplo los escritores ya mencionaban imperios porque han existido varios en la historia de la humanidad y la ciencia ficción, entre sus recursos más tradicionales, emplea la traspolación, es decir transportar las ideas conductas y teorías de un lugar a otro; y el recurso de ubicar en el futuro lo que había ocurrido en el pasado (la historia del Imperio Romano por ejemplo) era cosa habitual en la ciencia ficción.

Otra de las temáticas predominantes en la obra de Asimov era la presencia de robots, y sobre ese tema ya se venía escribiendo hace rato, desde la invención de la palabra "robot" por el escritor checo Karel Capek en 1920 (en su obra "R.U.R: Rossumovi Univerzálni Roboti", en castellano "R.U.R: Robots Universales Rossum"); el término robótica (ciencia que estudia a los robots) realmente sí fue acuñado por Asimov, y las leyes de la robótica Asimov las atribuyó a ideas y sugerencias de Campbell que aplicó y desarrolló Asimov en sus historias. Entonces observamos que Asimov trabaja sobre temáticas ya existentes (viajes espaciales, viajes en el tiempo, robots, imperios, etc.) pero vimos que las ha perfeccionado hasta llegar a un alto nivel de calidad. Es indudable que las temáticas de las obras de Asimov, el perfeccionamiento que el autor ha desarrollado sobre ellas, han sido claramente fuente de inspiración e influencia en Star Wars

Características

El enfoque positivo que Asimov expresa respecto de Star Wars le dio la oportunidad de tratar con humor e ironía el mundillo de los films y las series de ciencia ficción de su época. Asimov resume el argumento de La guerra de las galaxias diciendo que en Star Wars había toda una galaxia en la que los muchachos buenos están a punto de ser aniquilados  por los tipos malos y al final todo se reduce a unos pocos héroes valientes que tratan de cambiar el curso de los acontecimientos.

El tono amable empleado por Asimov le es útil para dispensarse del error de una de sus críticas realizadas al film.  Explica Asimov que la escena más popular de la película muestra a numerosos extraterrestres reunidos en un bar, bebiendo; es el equivalente interplanetario de las tabernas estilo "bebe - y no preguntes" de tantas películas del oeste. Continúa mencionando Asimov que como sátira es divertida y que hay que admirar la imaginación de los maquilladores que dieron forma a esos seres diferentes; y entonces ahí llega el error de observación de Asimov cuando se pregunta si todos esos seres pueden estar como en su casa en una misma atmósfera, a una misma temperatura y presión, y sigue  cuestionando diciendo que algunos de ellos tendrían que hallar insoportable la atmósfera que para otros es soportable. Luego del cuestionamiento realiza una extensa explicación científica acerca del tema; lo típico y usual que suele realizar el buen doctor en sus artículos. Dicho escrito fue recopilado en el capítulo 45 de libro "Asimov on Science Fiction", pero en un epílogo especial del mismo artículo Asimov reconoce que se ha equivocado en el comentario, pues había visto la película solamente una vez y no había llegado a notar que en la escena del bar algunos personajes exhibían condiciones y elementos especiales para sobrellevar las condiciones de la atmósfera del lugar. Una de la excusas de Asimov fue decir que sólo había visto la película una vez y no una docena de veces como algunos entusiastas y también mencionaba que los productores deberían haber acentuado más el detalle de las condiciones particulares de dichos seres; posteriormente Asimov reconoce que debería ser más observador. En el párrafo final Asimov expresa: "diga lo que diga para tratar de justificarme, temo que en esta ocasión perdí"...jejeje..   

Ese tono amable y lúdico de  los textos mencionados  nos muestra que Asimov se encuentra cómodo al referirse a Star Wars. 

Describe Asimov que la película Star Wars, en lo que se refiere a su contenido, era muy parecida a la serie de Flash Gordon de los años treinta, pero infinitamente superior cinematográficamente hablando. El resultado fue -continúa Asimov-.una popularidad enorme, e inmediatamente una multitud de imitaciones. Aquí hace hincapié en la imitación más célebre, la serie de televisión "Battlestar Galactica", conocida en nuestro país simplemente como "Galáctica". Debemos ser justos y mencionar que una serie y una película no pueden ser equiparadas, ya que la serie televisiva es un conjunto de películas (o programas filmados) que siguen una determinada trama y se exhiben para los hogares semanal, quincenal o mensualmente, mientras que un film es un trabajo único que será exhibido en las salas cinematográficas y se mantendrá en cartel el tiempo que determine su repercusión en el público espectador.

En este punto Asimov comienza a describir, con mucho sentido del humor, las características de Star Wars; aclarando inmediatamente que todo ello ha sido copiado o imitado también por la serie Galáctica: 

Había muchas batallas espaciales (lamentando Asimov no haber contado la cantidad de naves espaciales que habían explotado y mencionando que tenía la impresión de que esa era la forma de evaluar estas epopeyas).

Desde la primera hasta la última de estas batallas espaciales eran todos duelos de la Primera Guerra Mundial; dice Asimov que "era el Baron Rojo contra mi viejo amigo Eddie Rickenbaker", hasta el último detalle; ni siquiera habían llegado a la Segunda Guerra Mundial.. 

Los tipos malos estaban todos vestidos con trajes de cromo -continúa describiendo Asimov-  y tenían las caras tapadas.

Los muchachos buenos estaban todos vestidos de camisa y pantalón e iban a cara descubierta. 

Los tipos malos con armaduras, después de 57.243 disparos, no bajaron ni a un solo muchacho bueno 

Los muchachos buenos sin armadura mataron montones y montones de tipos malos sin siquiera abollarles las armaduras ni derramar una gota de sangre. 

El personaje más popular de Star Wars era el encantador pequeño robot R2D2 ("Arturito" para nosotros) que parecía una toma de agua para incendios y aclara irónicamente que "naturalmente ahora los productores saben todo acerca de los robots: son encantadores", y todo robot que aparezca de ahora en más en estas películas tendrá que ser encantador. Finalmente Asimov menciona que el quid del argumento es que en Star Wars hay toda una galaxia en la que los muchachos buenos están a punto de ser aniquilados por los tipos malos y que al final todo se reduce a unos pocos héroes valientes que tratan de cambiar el curso de los acontecimientos. 

Naturalmente usted quiere una verdadera culminación espectacular -expresa Asimov- por ello en Star Wars todo un planeta de tipos malos es destruído en un último y espléndido efecto especial (¡sin spoilers, Asimov! jeje). 

E Isaac Asimov concluye mencionando que Star Wars termina ahí, con una ceremonia y con medallas y con felices-para siempre...y con una continuación.

-Alberto D. Kloster-