viernes, 12 de abril de 2024

Historias: Una mujer que merece vivir y amar como nadie en el planeta



"Ella nació en 1918. Mujer nacida negra y pobre, fue bautizada como otra María: María de Carmo, pero sólo fue conocida por Carminha. Apenas terminó la educación básica que se ofrece a los pobres, todavía una niña, emigró de Minas Gerais a la ciudad de Río de Janeiro.
Carminha medía 1.63 m de altura y, aunque pequeña, llevaba la fuerza de María, el don de los negros y la marca de las mujeres. María Carmen. Ese era su nombre.
A María le encantaba cantar, le dicen a los que la conocieron que sus grandes ojos marrones y cierra se cerraban cada vez que cantaba Ataulfo Alves. Pero en la pobreza siempre hay que tener hambre, cantar era solo un sueño, la vida y el hambre hablaban más fuerte.
En 1939, a la edad de veintiún años, Carminha ya lavaba la ropa afuera y cocinaba en las casas de las familias cariocas. Trabajé lo que se necesitaba, nunca temía al servicio. Un día consiguió trabajo como "cartera firmada", se paró en la calle Conde de Bomfim, en el barrio Tijuca. María recibió un sueldo de 150 mil reils, era ama de casa. Trabajaba en una pensión y su empleador se llamaba Doña Augusta de Jesús Pitta.
A principios de 1942, mientras esperaba el tranvía frente a la pensión de doña Augusta, Carminha conoció a un hombre llamado João, era ingeniero, conductor del tranvía en la línea de Tijuca. Y una pasión abrumadora se hizo cargo de los dos, el amor entre Carminha y João nació allí.
Los dos se reunían todos los días después del trabajo. Y uno de esos días, Carminha quedó embarazada. John no quería casarse. Pero aún así se casaron. Fue la fuerza de María la que prevaleció sobre el machismo de la época. Me voy a casar, sí
Embarazada, Carminha continuó trabajando con la Sra. Augusta. Y una tarde, mientras trabajaba en la pensión, los dolores del parto aumentaron, hasta que llegó su bebé. Allí nació, en una habitación en la casa de doña Augusta. Era un niño pequeño. Y todos en la pensión amaban al niño. Pero un día, Carminha y Doña Augusta se entendieron mal, cosas de la vida, y Carminha renunció a su trabajo.
Con el niño en su regazo, se fue a vivir con la familia de João, se trasladó a la favela de Barreira do Vasco, que estaba en la Baixada de São Cristóvão. Extrañando al niño, la Sra. Augusta decidió visitar Carminha. Y llegando al manicomio donde vivía, en Barreira do Vasco, Augusta vio a una Carminha flaca y a un niño igual de desnutrido. Doña Augusta pidió que Carminha regresara con su hijo a la Pensión. Ella no lo quería Orgulloso, prefiero quedarme ahí, mezclando dolor y alegría. Carminha no estaba viviendo, solo aguantó.
A los 25 años, Carminha contrajo tuberculosis. Cada vez más delgada, comenzó a temer que su pequeño hijo también se infectase. Así que, por amor, abrió la mano de su hijo, y pidió que el niño fuera devuelto a la pensión. Augusta se lo llevo yo me encargo hasta que Carminha se mejore.
Carminha volvió a la casa de su madre, ella quería darse un gusto en Minas. Pero llegó muy mal, extremadamente delgado y enfermo, sangrando y alucinando. Maria do Carmo no podía vivir y amar como cualquier otra mujer en el planeta, murió a los 26 años, era 1944.
João, el marido de Carminha, pensó que sería mejor que la Sra. Augusta se quedara con el niño en pensión por un tiempo. Nunca buscó a su hijo...

Un día, la hija de Doña Augusta, Lília Silva Campos, estudiante de piano, a los 22 años, le dijo a toda la familia que quería adoptar al niño pequeño. Explicó que no podía irse y dejar a ese niño allí sin madre. Sucedió. Es porque se había enamorado de la fuerza del amor de una madre por el hijo de María Carmem. Y así como lo hizo. Pidió permiso para la abuela, la madre de Carminha, que está rodeada de pobreza, no pudo cuidar al niño. Preguntado por papá John Lily se ha convertido en madre.
El niño se fue a vivir con Lília a la ciudad minera de Très Pontas, donde fue amado y cuidado. Creció viendo a su madre adoptiva tocar el piano en la sala de estar, tenía en su alma la herencia de Carminha, era su canto, una manía tener fe en la vida. Tenía los ojos de mamá Mary. Y de tantas maneras que suceden, fue en los ojos que la madre permaneció para siempre en su hijo. Qué vista tan hermosa. Ya creció el niño, le empezó a gustar la música. Comenzó a cantar en los bailes
El hijo de Mary, el hijo de Lily, se hizo muy conocido con el tiempo. Hoy le llaman Milton Nascimento, el Bituca...

Milton


Y dudo que ahora, después de esta historia, escuches la canción María, María de la misma manera... "María es el sonido, el color, el sudor, la dosis más fuerte y lenta, de un pueblo que ríe cuando debe llorar. Y no vivas, solo aguanta. "

(tomado de Fb)


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por tu comentario

Escritora invitada: Leonor Pires

     9 de MAYO, DÍA INTERNACIONAL DE LAS AVES Se celebra el 9 de Mayo por iniciativa de "Birdlife International", una red de D N G...