viernes, 1 de abril de 2022

ARTE- Entrevista: Simon O´Rourke, el artista de la madera

 



As he himself wrote in his web page, after gaining his degree with honours in Illustration; specialising in children’s books, hr became a tree surgeon for Acorn ArborCare. There’s no connection really, but he needed a full time job, and wanted to slowly build up his illustration career outside of work!

 

He managed to get a children’s book commission from a tree work customer which was published in America through Trafford Publishing. In the time that followed, he did not pursue his illustration career, but he realised he could actually be creative with the chainsaw and tried his hand at wood carving!

 

“I carved for two years under the banner of Acorn Furniture and set up my own business in 2005. I now reside in North Wales, with my lovely wife Liz, and have worked in a wide variety of public places and private gardens.

My chainsaw carving exploits have taken me all around the world. I have now competed in chainsaw carving competitions in the USA, Japan, Canada, Holland, Germany, Denmark and the UK, placing highly in many of them.”

He was born in Liverpool in 1978, and moved to North Wales in 1997 to do a degree in Illustration.

He carved for two years under the banner of Acorn Furniture and set up his own business in 2005. He now lives with his  wife Liz, and has worked in a wide variety of public places and private gardens.

He produces fine pieces of artwork using waste timber or standing stumps, using a variety of power tools and hand tools. These works of art range from classical sculpture of human and animal form, to abstract work and re-creating logos in wood.

So, we are in front of a great, great artist in wood, an artist who works from trees that have either fallen naturally, or on trees that have become dangerous or diseased.

Simon, you have worked for films, too.

How did you get the connection about films and your work in wood?

I honestly don’t know! Sometimes the right people see and like your work, and I got lucky!

You participate in social work too, how do you feel when one of your sculptures

is part of a fundraising?

I love it when I can give something away. I do get lots of requests to do that and I can’t do it all the time, so it’s difficult to choose sometimes! If I can help someone I will.

Which the the many many sculptures you have made is your favourite?

That’s a difficult question to answer! I love the giant hand, and the WW2 Airman, but it's very hard to decide on one favourite.


                                         

And which of them was the most difficult?

The Giant hand was one of the most difficult to do as it needed to be accurate, and at that scale it's difficult to assess what you've done when you are close to it. I needed to come down from the platform regularly to assess the shape and proportions!

How much time do you invert in a small sculpture?

It depends on how complex it is. Some smaller pieces can be very quick to create. If it's a simple form like an owl then I may only take 1 hour.

The process is consultation, design, creation and handover. How do you feel when public react viewing your sculptures?

It is always scary waiting for the reaction of the public! I love it when people appreciate my work, and I do find it interesting when my work creates debate.

We can see you enjoy this very much, but which of those  processes is the most difficult?

I'll be honest, it's sometimes difficult to hand over a project knowing I won't see it again! I find it hard to decide when to finish a sculpture, and sometimes I have to just walk away and not look at it otherwise I would want to change things!

Some words for those who want to dabble in this task.

Don't try to copy other people's sculptures, work from life when you can.

Some words for Las musas public:

I hope you find happiness in other people's creativity! Art is a wonderful gift and I always hope to put a smile on people's faces when they see my sculptures.

                                        


Awards:

English Open Chainsaw Carving Competition – 2004 3rd place, 2007 1st place, 2008 1st place, 2009 1st place, 2010 2nd place, 2012 2nd place, 2013 2nd place, 2015 1st place

Oregon Divisional Carving Competition – 2005 3rd place

Scottish Open – 2006 2nd place, 2007 3rd place

Japan World Chainsaw Competition – 2006 3rd place

Husky Cup Germany – 2007 4th place, 2009 3rd place, 2010 2nd place, 2016 1st place

Chetwynd Chainsaw championships Canada – 2009 3rd place

Chataqua Art Challenge NY – 2012 2nd place

We invite you to go to his web page https://www.treecarving.co.uk/

Thanks a lot, Simon for being a connection between our  public and yours. Thanks for your time for answering this interview.

©Silvia Vázquez


VERSION EN ESPAÑOL

Como él mismo escribió en su página web, cuando obtuvo su graduación con honores en Ilustración, especializado en libros para niños, se convirtió en un cirujano de árboles para Acorn Arborcare. No hay conexión realmente pero él necesitaba un trabajo de tiempo completo y quiso construir su carrera como ilustrador fuera de su trabajo.

El intentó obtener una comisión para libros para chicos de un cliente que trabajaba con  árboles, que fue publicado en América a través de Trafford Publishing, 

En la siguiente época, él no siguió su carrera como ilustrador pero se dio cuenta que podía ser creativo con la sierra y probó con la talla de árboles.

"Yo tallé por dos años  en Accorn Furniture y puse mi propio negocio en 2005.Ahora resido en North Wales con mi encantadora esposa Liz y he trabajado en una gran variedad de lugares públicos y jardines privados.

Mi sierra me ha llevado a muchos lugares del mundo y ahora estoy en competencias de tallado en USA, Japón, Canadá, Holanda, Alemania, DInamarca y Reino Unido con lugares altos en varias de ellas."

Nació en Liverpool en 1978 y se mudó a North Wales en 1997.

Produce finas piezas de arte con residuos de madera y troncos de pie usando una variedad de herramientas eléctricas y de mano . Van desde la escultura clásica de humano y animal hasta la abstracta y recrear logos en madera.

Estamos frente a un gran, gran artista de  la madera, un artista que trabaja con los árboles que han caído naturalmente, o en ´arboles que están dañados o enfermos.}

Simon, trabajaste en  películas. ¿Cómo has conectado las películas con tu trabajo en madera?

Honestamente, nos é. A veces la gente ve tu trabajo y  le gusta y me siento afortunado!

Participaste en trabajo social, también ¿cómo te sentís cuando una de tus esculturas es parte de una recaudación de fondos?

Me encanta cuando uedo dar algo. Tengo montones de  pedidos para hacer y no tengo tiempo de hacerlos todos, entonces es difícil elegir a veces! Si puedo ayudar, lo hagoI 

¿Cuál de mas muchas esculturas que has hecho es tu favorita?

Es una pregunta difícil para responder. Me encanta la mano gigante, y el Airman WW2, pero es difícil decidir por una favorita

¿Y cuál de ellas fue la más difícil?

La mano gigante fue una de las mpas difíciles de hacer, porque necesitaba ser preciso y en escala es difícil evaluar lo que has hecho cuando estás cerca de terminarlo. Necesité bajarme de la plataforma regularmente para evaluar la firma y proporciones.

¿Cuánto tiempo invertís en una escultura pequeña?

Depende de cuan complejo es . Algunas piezas  más pequeñas pueden ser rápidas de crear. Si es simple como la forma de un búho entonces puede llevarme una hora.

El proceso es consulta, diseño, creación y entrega. ¿Como te sentís cuando el público reacciona mirando tus esculturas?

Siempre es aterrador esperar la reacción del público! Me encanta cuando la gente aprecia mi trabajo, y encuentro interesante cuando mi trabajo crea debate.      

Podemos ver que disfrutás de esto, pero ¿cuál de estos proecos es el más difícil?

Voy a ser onesto, a veces es difícil entregar un proyevto sabiendo que no volveré a verlo! Veo difícil decidir cuando terminar una escultura y a veces tengo que irme y no mirarlo de otro modo cambiaría cosas!

Algunas palabras para quienes quieren incursionar en esta tarea:

No copiar las esculturas de otra gente, trabajar desde la vida cuando se pueda.

Algunas palabras para el público de Las musas

Espero que encuentren felicidad en la creación de otras personas! EL arte es un regalo maravilloso y siempre espero poner una sonrisa en la cara de la gente cuando ven mis esculturas.

 Premios:

English Open Chainsaw Carving Competition – 2004 3er lugar, 2007 1er lugar, 2008 1er lugar, 2009 1er lugar, 2010 2do lugar, 2012 2do lugar, 2013 2do lugar, 2015 1er lugar

Oregon Divisional Carving Competition – 2005 3er lugar

Scottish Open – 2006 2do lugar, 2007 3er lugar

Japan World Chainsaw Competition – 2006 3er lugar

Husky Cup Germany – 2007 4to lugar, 2009 3er lugar, 2010 2do lugar, 2016 1er lugar

Chetwynd Chainsaw championships Canada – 2009 3er lugar

Chataqua Art Challenge NY – 2012 2do lugar


Los invitamos a ir a su página web https://www.treecarving.co.uk/

Muchas gracias, Simon por ser una conexión entre tu público y el nuestro. Gracias por responder a esta entrevista.

...............




No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por tu comentario

Cine: Naufragios

               y   Presentan:    "Naufragios" Una película de Vanina Spataro ESTRENO EN CINES: 27 DE JUNIO Quienes quieran ver la ...